« Leviticus » « 19 » : « 27 »

לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ׃

·Debug: verse number 3309You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

/lō taqqífū pᵉʾat rōšᵉxém wᵉ lō tašḥī́t ʾēt pᵉʾat zᵉqānéxā /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taqqífū
    2. go around
    3. v √hi imperf II m pl
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. rōšᵉxém
    2. head
    3. n m sg abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tašḥī́t
    2. destroy
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. zᵉqānéxā
    2. beard
    3. n sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »