וְאֶ֨ת־זָכָ֔ר לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֑ה תּוֹעֵבָ֖ה הִֽוא׃
·Debug: verse number 3274You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
/wᵉ ʾet zāxā́r lō tiškáv miškᵉvḗ ʾiššā́ tōʿēvā́ hiw /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ zāḵāˈr
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯiškaˈv
- Adjunct
Nominal phrase - miškᵊvêˈ ʔiššāˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - tôʕēvāˈ
- Subject
Personal pronoun phrase - hiw
- Predicate complement