« Leviticus » « 17 » : « 12 »

עַל־כֵּ֤ן אָמַ֙רְתִּי֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־נֶ֥פֶשׁ מִכֶּ֖ם לֹא־תֹ֣אכַל דָּ֑ם וְהַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶ֖ם לֹא־יֹ֥אכַל דָּֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3248Therefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’

/ʿal kēn ʾāmártī li vᵉnē yiśrāʾḗl kol néfeš mikkém lō tṓxal dām wᵉ ha-g-gēr ha-g-gār bᵉ tōxᵉxém lō yṓxal dām / ▶

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III f sg
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gēr
    2. sojourner
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -g-gār
    2. dwell
    3. v √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxᵉxém
    2. midst
    3. n m sg abs + II m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »