אֶל־מְקוֹם֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה שָׁ֖ם בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 323to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the lord.
/ʾel mᵉqōm ha-m-mizbḗaḥ ʾăšer ʿā́śā šām bā rišōnā́ wa-y-yiqrā́ šām ʾavrā́m bᵉ šēm ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel mᵉqōm ha mmizbḗaḥ
- Complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʿā́śā
- Locative
Adverbial phrase- šām
- Time reference
Prepositional phrase det- bā rišōnā́
- Relative
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqrā́
- Locative
Adverbial phrase- šām
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾavrā́m
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ šēm [yᵉhwā]
- Conjunction