« Genesis » « 13 » : « 5 »

וְגַם־לְל֔וֹט הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃

Debug: verse number 324Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

/wᵉ gam lᵉ lōṭ ha hōlḗx ʾet ʾavrā́m hāyā́ ṣōn ū vāqā́r wᵉ ʾōholī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lōṭ
    2. Lot
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. hōlḗx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. ʾavrā́m
    2. Abram
    3. pn m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōholī́m
    2. tent
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »