« Leviticus » « 13 » : « 54 »

וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃

Debug: verse number 3107Edit time markersthe priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.

/wᵉ ṣiwwā́ ha-k-kōhḗn wᵉ xibbᵉsū́ ʾēt ʾăšer bō ha-n-nā́gaʿ wᵉ hisgīrṓ šivʿat yāmī́m šēnī́t /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xibbᵉsū́
    2. wash
    3. v √pi perf III pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nā́gaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hisgīrṓ
    2. close
    3. v √hi perf III m sg + III m sg
    1. šivʿat
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. šēnī́t
    2. second
    3. adv f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »