« Leviticus » « 13 » : « 48 »

א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃

·Debug: verse number 3101any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

/ʾō vi šᵉtī ʾō vᵉ ʿḗrev la -p-pištī́m wᵉ la -ṣ-ṣā́mer ʾō vᵉ ʿōr ʾō bᵉ xol mᵉléxet ʿōr /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉtī
    2. texture
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿḗrev
    2. woof
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pištī́m
    2. flax
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣā́mer
    2. wool
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉléxet
    2. work
    3. n f sg con
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »