« Leviticus » « 13 » : « 47 »

וְהַבֶּ֕גֶד כִּֽי־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַת בְּבֶ֣גֶד צֶ֔מֶר א֖וֹ בְּבֶ֥גֶד פִּשְׁתִּֽים׃

·Debug: verse number 3100If any fabric is contaminated with mildew—any wool or linen garment,

/wᵉ ha-b-béged kī yihyé vō négaʿ ṣārā́ʿat bᵉ véged ṣémer ʾō bᵉ véged pištī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-béged
    2. garment
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg con
    1. ṣārā́ʿat
    2. skin-disease
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. véged
    2. garment
    3. n m sg con
    1. ṣémer
    2. wool
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. véged
    2. garment
    3. n m sg con
    1. pištī́m
    2. flax
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »