וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃
·Debug: verse number 3093Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.
/wᵉ ʾīš kī yimmārḗṭ rōšṓ qērḗaḥ hū ṭāhṓr hū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Fronted element
Nominal phrase - ʔîš
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate
Verbal phrase- yimmārēˈṭ
- Subject
Nominal phrase - rōšôˈ
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- qērēˈₐḥ
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭāhôˈr
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement