« Leviticus » « 13 » : « 39 »

וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא׃ (ס)

·Debug: verse number 3092the priest shall examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; the person is clean.

/wᵉ rāʾā́ ha-k-kōhḗn wᵉ hinnḗ vᵉ ʿōr bᵉśārā́m behārṓt kēhṓt lᵉvānṓt bṓhaq hū pāráḥ bā ʿōr ṭāhṓr hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg con
    1. bᵉśārā́m
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m pl
    1. behārṓt
    2. [spot on skin]
    3. n f pl abs
    1. kēhṓt
    2. dim
    3. a f pl abs
    1. lᵉvānṓt
    2. white
    3. a f pl abs
    1. bṓhaq
    2. skin-disease
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. pāráḥ
    2. sprout
    3. v √qal perf III m sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »