« Leviticus » « 13 » : « 11 »

צָרַ֨עַת נוֹשֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹ וְטִמְּא֖וֹ הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3064it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

/ṣāráʿat nōšénet hiw bᵉ ʿōr bᵉśārṓ wᵉ ṭimmᵉʾṓ ha-k-kōhḗn lō yasgirénnū kī ṭāmḗ hū / ▶

Gloss translation

    1. ṣāráʿat
    2. skin-disease
    3. n f sg abs
    1. nōšénet
    2. be old
    3. a √ni part f sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg con
    1. bᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭimmᵉʾṓ
    2. be unclean
    3. v √pi perf III m sg + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yasgirénnū
    2. close
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭāmḗ
    2. unclean
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »