וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־לְבָנָה֙ בָּע֔וֹר וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3063The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
/wᵉ rāʾā́ ha-k-kōhḗn wᵉ hinnḗ śᵉʾēt lᵉvānā́ bā ʿōr wᵉ hī hāfᵉxā́ śēʿā́r lāvā́n ū miḥyat bāśā́r ḥay ba śᵉʾēt / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- rāʾā́
- see
- v √qal perf III m sg
- ha
- the
- art
- -k-kōhḗn
- priest
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- hinnḗ
- behold
- intj
- śᵉʾēt
- swelling
- n f sg abs
- lᵉvānā́
- white
- a f sg abs
- bā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʿōr
- skin
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- hī
- she
- prop III f sg
- hāfᵉxā́
- turn
- v √qal perf III f sg
- śēʿā́r
- hair
- n m sg abs
- lāvā́n
- white
- a m sg abs
- ū
- and
- cnj
- miḥyat
- life preservation
- n f sg con
- bāśā́r
- flesh
- n m sg abs
- ḥay
- alive
- a m sg abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- śᵉʾēt
- swelling
- n f sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- rāʾā́
- Subject
Nominal phrase det- ha kkōhḗn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - śᵉʾēt lᵉvānā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bā ʿōr
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hī
- Predicate
Verbal phrase- hāfᵉxā́
- Object
Nominal phrase undet - śēʿā́r
- Predicative adjunct
Adjective phrase
Predicative adjunct- lāvā́n
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - miḥyat bāśā́r ḥay
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ba śᵉʾēt
- Conjunction