« Leviticus » « 11 » : « 13 »

וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3011Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

/wᵉ ʾet ʾḗlleh tᵉšaqqᵉṣū́ min hā ʿōf lō yēʾāxᵉlū́ šéqeṣ hēm ʾet ha-n-néšer wᵉ ʾet ha-p-péres wᵉ ʾēt hā ʿozniyyā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. tᵉšaqqᵉṣū́
    2. detest
    3. v √pi imperf II m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēʾāxᵉlū́
    2. eat
    3. v √ni imperf III m pl
    1. šéqeṣ
    2. something detestable
    3. n m sg abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-néšer
    2. eagle
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-péres
    2. vulture
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿozniyyā́
    2. vulture
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »