« 2 Samuel » « 22 » : « 14 »

יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃

·Debug: verse number 8534The lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

/yarʿḗm min šāmáyim ʾădōnāy wᵉ ʿelyṓn yittḗn qōlṓ /

Gloss translation

    1. yarʿḗm
    2. thunder
    3. v √hi imperf III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. qōlṓ
    2. sound
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »