« Genesis » « 11 » : « 32 »

וַיִּהְי֣וּ יְמֵי־תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן׃ (ס)

Debug: verse number 299Terah lived 205 years, and he died in Haran.

/wa-y-yihyū́ yᵉmē téraḥ ḥāmḗš šānī́m ū mātáyim šānā́ wa-y-yā́mot téraḥ bᵉ ḥārā́n /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. téraḥ
    2. Terah
    3. pn m sg abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mot
    2. die
    3. v √qal wy III m sg
    1. téraḥ
    2. Terah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥārā́n
    2. [town]
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »