« Leviticus » « 7 » : « 32 »

וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃

Debug: verse number 2912And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.

/wᵉ ʾēt šōq ha-y-yāmī́n tittᵉnū́ tᵉrūmā́ la -k-kōhḗn mi-z-zivḥḗ šalmēxém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šōq
    2. splintbone
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́n
    2. right-hand side
    3. n f sg abs
    1. tittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zivḥḗ
    2. sacrifice
    3. n m pl con
    1. šalmēxém
    2. final offer
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »