« Exodus » « 39 » : « 33 »

וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בריחו [בְּרִיחָ֖יו] וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2698Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;

/wa-y-yāvī́ʾū ʾet ha-m-miškā́n ʾel mōšé ʾet hā ʾṓhel wᵉ ʾet kol kēlā́w qᵉrāsā́w qᵉrāšā́w *bᵉrīḥā́w wᵉ ʿammudā́w wa ʾădānā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvī́ʾū
    2. come
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kēlā́w
    2. tool
    3. n m pl abs + III m sg
    1. qᵉrāsā́w
    2. hook
    3. n m pl abs + III m sg
    1. qᵉrāšā́w
    2. board
    3. n m pl abs + III m sg
    1. *bᵉrīḥā́w
    2. bar
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿammudā́w
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădānā́w
    2. pedestal
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »