וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
Debug: verse number 2628Edit time markersHe also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.
/wa-y-yáʿaś ʾet nērōtéhā šivʿā́ ū malqāḥéhā ū maḥtōtéhā zāhā́v ṭāhṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕaś
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ nērōṯeˈʸhā
- Object
Nominal phrase - šivʕāˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Object
Nominal phrase - malqāḥeˈʸhā û maḥtōṯeˈʸhā
- Object
Nominal phrase - zāhāˈv ṭāhôˈr
- Conjunction