« Exodus » « 36 » : « 36 »

וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃

Debug: verse number 2603He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.

/wa-y-yáʿaś lāh ʾarbāʿā́ ʿammūdḗ šiṭṭī́m wa yᵉṣappḗm zāhā́v wāwēhém zāhā́v wa-y-yiṣṓq lāhém ʾarbāʿā́ ʾadnē xā́sef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿammūdḗ
    2. pillar
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣappḗm
    2. arrange
    3. v √pi wy III m sg + III m pl
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wāwēhém
    2. hook
    3. n m pl abs + III m pl
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣṓq
    2. pour
    3. v √qal wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾadnē
    2. pedestal
    3. n m pl con
    1. xā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »