« Exodus » « 33 » : « 23 »

וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ (ס)

Debug: verse number 2497Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.”

/wa hăsirōtī́ ʾet kappī́ wᵉ rāʾī́tā ʾet ʾăḥōrā́y ū fānáy lō yērāʾū́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăsirōtī́
    2. turn aside
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kappī́
    2. palm
    3. n f sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾī́tā
    2. see
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăḥōrā́y
    2. back(wards)
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yērāʾū́
    2. see
    3. v √ni imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »