וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם תָּמִֽיד׃
·Debug: verse number 2375This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.
/wᵉ ze ʾăšer taʿăśé ʿal ha-m-mizbḗaḥ kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ šᵉnáyim la -y-yōm tāmī́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ze
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Predicative complement clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- taʕᵃśeˈ
- Locative
Prepositional phrase - ʕal ha mmizbēˈₐḥ
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - kᵊvāśîˈm bᵊnê šānāˈ šᵊnaˈyim
- Time reference
Prepositional phrase - la yyôm
- Modifier
Adverbial phrase- tāmîˈḏ
- Object