וַֽיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַֽחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃
Debug: verse number 234After the flood, Noah lived 350 years.
/wa yᵉḥī nōaḥ ʾaḥár ha-m-mabbū́l šᵉlōš mēʾōt šānā́ wa ḥămiššī́m šānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḥî
- Subject
Proper-noun phrase - nōₐḥ
- Time reference
Prepositional phrase - ʔaḥaˈr ha mmabbûˈl
- Time reference
Nominal phrase - šᵊlōš mēʔôṯ šānāˈ wa ḥᵃmiššîˈm šānāˈ
- Conjunction