« Exodus » « 28 » : « 40 »

וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑ים וּמִגְבָּעוֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת׃

Debug: verse number 2334Edit time markersMake tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.

/wᵉ li vᵉnē ʾahărṓn taʿăśé xuttŏnṓt wᵉ ʿāśī́tā lāhém ʾavnēṭī́m ū migbāʿōt taʿăśé lāhém lᵉ xāvṓd ū lᵉ tifʾā́ret /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. xuttŏnṓt
    2. tunic
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾavnēṭī́m
    2. scarf
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migbāʿōt
    2. head-gear
    3. n f pl abs
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. tifʾā́ret
    2. splendour
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »