« 2 Chronicles » « 35 » : « 19 »

בִּשְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַפֶּ֥סַח הַזֶּֽה׃

·Debug: verse number 23182In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.

/bi šᵉmōné ʿeśrḗ šānā́ lᵉ malᵉxū́t yōšiyyā́hū naʿăśā́ ha-p-pésaḥ ha-z-ze /

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmōné
    2. eight
    3. n sg abs
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. yōšiyyā́hū
    2. Josiah
    3. pn m sg abs
    1. naʿăśā́
    2. make
    3. v √ni perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pésaḥ
    2. Passover
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »