« 2 Chronicles » « 35 » : « 5 »

וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגּוֹת֙ בֵּ֣ית הָֽאָב֔וֹת לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23168Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.

/wᵉ ʿimᵉdū́ va -q-qṓdeš li fᵉluggōt bēt hā ʾāvṓt la ʾăḥēxém bᵉnē hā ʿām wa ḥăluqqát bēt ʾāv la lᵉwiyyím / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimᵉdū́
    2. stand
    3. v √qal imp! II m pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉluggōt
    2. division
    3. n f pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾāvṓt
    2. father
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥēxém
    2. brother
    3. n m pl abs + II m pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăluqqát
    2. portion
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »