« 2 Chronicles » « 33 » : « 12 »

וּכְהָצֵ֣ר ל֔וֹ חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23117And in his distress, Manasseh sought the favor of the lord his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

/ū xᵉ hāṣḗr lō ḥillā́ ʾet pᵉnē ʾădōnāy ʾĕlōhā́w wa-y-yikkānáʿ mᵉʾōd mi-l-li fᵉnē ʾĕlōhḗ ʾăvōtā́w / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. hāṣḗr
    2. wrap, be narrow
    3. v √hi infcon abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ḥillā́
    2. become weak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́w
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yikkānáʿ
    2. be humble
    3. v √ni wy III m sg
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. ʾăvōtā́w
    2. father
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »