וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֺת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23100He also made storehouses for the harvest of grain and new wine and oil, stalls for all kinds of livestock, and pens for the flocks.
/ū miskᵉnōt li tᵉvūʾát dāgā́n wᵉ tīrṓš wᵉ yiṣhā́r wᵉ ʾúrāwōt lᵉ xol bᵉhēmā́ ū vᵉhēmā́ wa ʿădārī́m lā ʾăwērṓt / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- miskᵉnōt
- storages
- n f pl abs
- li
- to
- prep
- tᵉvūʾát
- yield
- n f sg con
- dāgā́n
- corn
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- tīrṓš
- wine
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yiṣhā́r
- oil
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾúrāwōt
- stall
- n f pl abs
- lᵉ
- to
- prep
- xol
- whole
- n m sg con
- bᵉhēmā́
- cattle
- n f sg abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉhēmā́
- cattle
- n f sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʿădārī́m
- flock
- n m pl abs
- lā
- to
- prep
- _
- the
- art
- ʾăwērṓt
- [uncertain]
- n f pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - miskᵉnōt
- Adjunct
Prepositional phrase undet - li tᵉvūʾát dāgā́n wᵉ tīrṓš wᵉ yiṣhā́r
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - ʾúrāwōt
- Adjunct
Prepositional phrase undet - lᵉ xol bᵉhēmā́ ū vᵉhēmā́
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Object
Nominal phrase undet - ʿădārī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- lā ʾăwērṓt
- Conjunction