« 2 Chronicles » « 31 » : « 16 »

מִלְּבַ֞ד הִתְיַחְשָׂ֣ם לִזְכָרִ֗ים מִבֶּ֨ן שָׁל֤וֹשׁ שָׁנִים֙ וּלְמַ֔עְלָה לְכָל־הַבָּ֥א לְבֵית־יְהוָ֖ה לִדְבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23067In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the lord for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—

/mi-l-lᵉ vad hityaḥśā́m li zᵉxārī́m mi-b-ben šālṓš šānīm ū lᵉ máʿlā lᵉ xol ha-b-bā lᵉ vēt ʾădōnāy li dᵉvar yōm bᵉ yōmṓ la ʿăvōdātā́m bᵉ mišmᵉrōtā́m kᵉ maḥlᵉqōtēhém / ▶

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg con
    1. hityaḥśā́m
    2. register
    3. v √hit infcon abs + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. zᵉxārī́m
    2. male
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānīm
    2. year
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. máʿlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōmṓ
    2. day
    3. n m sg abs + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōdātā́m
    2. work
    3. n f sg abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišmᵉrōtā́m
    2. guard-post
    3. n f pl abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maḥlᵉqōtēhém
    2. division
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »