« 2 Chronicles » « 31 » : « 15 »

וְעַל־יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְק֔וֹת כַּגָּד֖וֹל כַּקָּטָֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23066Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.

/wᵉ ʿal yādṓ ʿḗden ū minyāmín wᵉ yēšū́aʿ ū šᵉmaʿyā́hū ʾămaryā́hū ū šᵉxanyā́hū bᵉ ʿārḗ ha-k-kōhănī́m be ʾĕmūnā́ lā tēt la ʾăḥēhém bᵉ maḥlᵉqṓt ka -g-gādṓl ka -q-qāṭā́n / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ʿḗden
    2. Eden
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. minyāmín
    2. Miniamin
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēšū́aʿ
    2. Jeshua
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿyā́hū
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. ʾămaryā́hū
    2. Amariah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉxanyā́hū
    2. Shecaniah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. tēt
    2. give
    3. v √qal infcon abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maḥlᵉqṓt
    2. division
    3. n f pl abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṭā́n
    2. small
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »