« Exodus » « 28 » : « 9 »

וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֶת־שְׁתֵּ֖י אַבְנֵי־שֹׁ֑הַם וּפִתַּחְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֔ם שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Debug: verse number 2303Edit time markersTake two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

/wᵉ lāqáḥtā ʾet šᵉttē ʾavnē šṓham ū fittaḥtā́ ʿălēhém šᵉmōt bᵉnē yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāqáḥtā
    2. take
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. ʾavnē
    2. stone
    3. n f pl con
    1. šṓham
    2. carnelian
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fittaḥtā́
    2. engrave
    3. v √pi perf II m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. šᵉmōt
    2. name
    3. n m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »