« 2 Chronicles » « 29 » : « 23 »

וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23011Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them.

/wa-y-yaggī́šū ʾet śᵉʿīrḗ ha ḥaṭṭā́t li fᵉnē ha-m-mélex wᵉ ha-q-qāhā́l wa-y-yismᵉxū́ yᵉdēhém ʿălēhém / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaggī́šū
    2. approach
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. śᵉʿīrḗ
    2. he-goat
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qāhā́l
    2. assembly
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yismᵉxū́
    2. support
    3. v √qal wy III m pl
    1. yᵉdēhém
    2. hand
    3. n 2 abs + III m pl
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »