« 2 Chronicles » « 29 » : « 22 »

וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַבָּקָ֔ר וַיְקַבְּל֤וּ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַֽיִּזְרְק֖וּ הַמִּזְבֵּ֑חָה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הָאֵלִ֗ים וַיִּזְרְק֤וּ הַדָּם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַכְּבָשִׂ֔ים וַיִּזְרְק֥וּ הַדָּ֖ם הַמִּזְבֵּֽחָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23010So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.

/wa-y-yišḥăṭū́ ha-b-bāqā́r wa yᵉqabbᵉlū́ ha-k-kṓhănīm ʾet ha-d-dām wa-y-yizrᵉqū́ ha-m-mizbḗḥā wa-y-yišḥăṭū́ hā ʾēlī́m wa-y-yizrᵉqū́ ha-d-dām ha-m-mizbḗḥā wa-y-yišḥăṭū́ ha-k-kᵉvāśī́m wa-y-yizrᵉqū́ ha-d-dām ha-m-mizbḗḥā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišḥăṭū́
    2. slaughter
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉqabbᵉlū́
    2. take
    3. v √pi wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kṓhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizrᵉqū́
    2. toss
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗḥā
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišḥăṭū́
    2. slaughter
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēlī́m
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizrᵉqū́
    2. toss
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗḥā
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišḥăṭū́
    2. slaughter
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizrᵉqū́
    2. toss
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗḥā
    2. altar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »