« 2 Chronicles » « 29 » : « 12 »

וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יוֹאָֽח׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23000Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;

/wa-y-yāqúmū ha lᵉwiyyím máḥat ben ʿămāśáy wᵉ yōʾḗl ben ʿăzaryāhū́ min bᵉnē ha-q-qᵉhātī́ ū min bᵉnē mᵉrārī́ qīš ben ʿavdī́ wa ʿăzaryā́hū ben yᵉhallelʾḗl ū min ha-g-gērᵉšunnī́ yōʾā́ḥ ben zimmā́ wᵉ ʿḗden ben yōʾā́ḥ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāqúmū
    2. arise
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. máḥat
    2. Mahath
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿămāśáy
    2. Amasai
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōʾḗl
    2. Joel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿăzaryāhū́
    2. Azariahu
    3. pn m sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉhātī́
    2. Kohathite
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. mᵉrārī́
    2. Merari
    3. pn m sg abs
    1. qīš
    2. Kish
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿavdī́
    2. Abdi
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăzaryā́hū
    2. Azariahu
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉhallelʾḗl
    2. Jehallelel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gērᵉšunnī́
    2. Gershonite
    3. n m sg abs
    1. yōʾā́ḥ
    2. Joah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. zimmā́
    2. Zimmah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗden
    2. Eden
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yōʾā́ḥ
    2. Joah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »