« 2 Chronicles » « 29 » : « 11 »

בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וְלִהְי֥וֹת ל֖וֹ מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22999Now, my sons, do not be negligent, for the lord has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”

/bānáy ʿattā́ ʾal tiššālū́ kī vāxém bāḥár ʾădōnāy la ʿămōd lᵉ fānāw lᵉ šā́rᵉtō wᵉ li hᵉyōt lō mᵉšārᵉtī́m ū maqṭirī́m / ▶

Gloss translation

    1. bānáy
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiššālū́
    2. be easy
    3. v √ni imperf II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vāxém
    2. in
    3. prep + II m pl
    1. bāḥár
    2. examine
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿămōd
    2. stand
    3. v √qal infcon abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānāw
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šā́rᵉtō
    2. serve
    3. v √pi infcon abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. hᵉyōt
    2. be
    3. v √qal infcon abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. mᵉšārᵉtī́m
    2. serve
    3. v √pi part m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maqṭirī́m
    2. smoke
    3. v √hi part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »