« 2 Chronicles » « 29 » : « 4 »

וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְח֥וֹב הַמִּזְרָֽח׃

Debug: verse number 22992Edit time markersThen he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

/wa-y-yāvḗ ʾet ha-k-kōhănī́m wᵉ ʾet ha lᵉwiyyím wa-y-yaʾasᵉfēm li rᵉḥōv ha-m-mizrā́ḥ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvḗ
    2. come
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʾasᵉfēm
    2. gather
    3. v √qal wy III m sg + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉḥōv
    2. open place
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizrā́ḥ
    2. sunrise
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »