« 2 Chronicles » « 28 » : « 14 »

וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ וְאֶת־הַבִּזָּ֔ה לִפְנֵ֥י הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הַקָּהָֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22975So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

/wa-y-yaʿăzṓv he ḥālū́ṣ ʾet ha-š-šivyā́ wᵉ ʾet ha-b-bizzā́ li fᵉnē ha-ś-śārī́m wᵉ xol ha-q-qāhā́l / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăzṓv
    2. leave
    3. v √qal wy III m sg
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ḥālū́ṣ
    2. draw off
    3. n √qal ppart m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šivyā́
    2. captives
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bizzā́
    2. spoil
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śārī́m
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qāhā́l
    2. assembly
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »