« 2 Chronicles » « 26 » : « 22 »

וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹץ הַנָּבִֽיא׃

Debug: verse number 22951Edit time markersAs for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

/wᵉ yéter divrḗ ʿuzziyyā́hū hā rišōnī́m wᵉ hā ʾăḥărōnī́m kātáv yᵉšaʿyā́hū ven ʾāmṓṣ ha-n-nāvī́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yéter
    2. remainder
    3. n m sg con
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʿuzziyyā́hū
    2. Uzziah
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišōnī́m
    2. first
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾăḥărōnī́m
    2. at the back
    3. n m pl abs
    1. kātáv
    2. write
    3. v √qal perf III m sg
    1. yᵉšaʿyā́hū
    2. Isaiah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾāmṓṣ
    2. Amoz
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »