וַיָּבֹ֥א אַחֲרָ֖יו עֲזַרְיָ֣הוּ הַכֹּהֵ֑ן וְעִמּ֞וֹ כֹּהֲנִ֧ים ׀ לַיהוָ֛ה שְׁמוֹנִ֖ים בְּנֵי־חָֽיִל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22946Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the lord, went in after him.
/wa-y-yāvṓ ʾaḥărā́w ʿăzaryā́hū ha-k-kōhḗn wᵉ ʿimmṓ kōhănī́m la ʾădōnāy šᵉmōnī́m bᵉnē ḥā́yil / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾaḥărā́w
- Subject
Proper-noun phrase det- ʿăzaryā́hū ha kkōhḗn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmṓ
- Subject
Nominal phrase undet - kōhănī́m la [yhwā] šᵉmōnī́m bᵉnē ḥā́yil
- Conjunction