« 2 Chronicles » « 26 » : « 9 »

וַיִּ֨בֶן עֻזִּיָּ֤הוּ מִגְדָּלִים֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־שַׁ֧עַר הַפִּנָּ֛ה וְעַל־שַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וְעַל־הַמִּקְצ֑וֹעַ וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22938Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.

/wa-y-yíven ʿuzziyyā́hū migdālīm bi yrūšālaim ʿal šáʿar ha-p-pinnā́ wᵉ ʿal šáʿar ha-g-gay wᵉ ʿal ha-m-miqṣṓaʿ wa yᵉḥazzᵉqḗm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíven
    2. build
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿuzziyyā́hū
    2. Uzziah
    3. pn m sg abs
    1. migdālīm
    2. tower
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālaim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pinnā́
    2. corner
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gay
    2. valley
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miqṣṓaʿ
    2. corner post
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥazzᵉqḗm
    2. be strong
    3. v √pi wy III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »