« 2 Chronicles » « 24 » : « 24 »

כִּי֩ בְמִצְעַ֨ר אֲנָשִׁ֜ים בָּ֣אוּ ׀ חֵ֣יל אֲרָ֗ם וַֽיהוָה֙ נָתַ֨ן בְּיָדָ֥ם חַ֙יִל֙ לָרֹ֣ב מְאֹ֔ד כִּ֣י עָֽזְב֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְאֶת־יוֹאָ֖שׁ עָשׂ֥וּ שְׁפָטִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22898Although the Aramean army had come with only a few men, the lord delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken the lord, the God of their fathers, judgment was executed on Joash.

/kī vᵉ miṣʿár ʾănāšī́m bā́ʾū ḥēl ʾărām wa ʾădōnāy nātán bᵉ yādā́m ḥáyil lā rōv mᵉʾōd kī ʿāzᵉvū́ ʾet ʾădōnāy ʾĕlōhḗ ʾăvōtēhém wᵉ ʾet yōʾā́š ʿāśū́ šᵉfāṭī́m / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. miṣʿár
    2. little
    3. n m sg con
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥēl
    2. power
    3. n m sg con
    1. ʾărām
    2. Aram
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿāzᵉvū́
    2. leave
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. ʾăvōtēhém
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. yōʾā́š
    2. Joash
    3. pn m sg abs
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. šᵉfāṭī́m
    2. judgment
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »