« Exodus » « 27 » : « 9 »

וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃

Debug: verse number 2282Edit time markersYou are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,

/wᵉ ʿāśī́tā ʾēt ḥăṣar ha-m-miškā́n li fᵉʾat négev tēmānā́ qᵉlāʿī́m le ḥāṣḗr šēš mošzā́r mēʾā́ vā ʾammā́ ʾṓrex la -p-pēʾā́ hā ʾeḥā́t /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥăṣar
    2. court
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. tēmānā́
    2. south
    3. n f sg abs
    1. qᵉlāʿī́m
    2. curtain
    3. n m pl abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāṣḗr
    2. court
    3. n sg abs
    1. šēš
    2. linen
    3. n m sg abs
    1. mošzā́r
    2. twist
    3. a √hof ppart m sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pēʾā́
    2. corner
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »