« 2 Chronicles » « 20 » : « 3 »

וַיִּרָ֕א וַיִּתֵּ֧ן יְהוֹשָׁפָ֛ט אֶת־פָּנָ֖יו לִדְר֣וֹשׁ לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־צ֖וֹם עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22787Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the lord. And he proclaimed a fast throughout Judah.

/wa-y-yirā́ wa-y-yittḗn yᵉhōšāfā́ṭ ʾet pānā́w li dᵉrōš la ʾădōnāy wa-y-yiqrā ṣōm ʿal kol yᵉhūdā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirā́
    2. fear
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉrōš
    2. inquire
    3. v √qal infcon abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. ṣōm
    2. fasting
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »