« 2 Chronicles » « 17 » : « 3 »

וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

Debug: verse number 22723Edit time markersNow the lord was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek out the Baals,

/wa yᵉhī ʾădōnāy ʿim yᵉhōšāfā́ṭ kī hāláx bᵉ darᵉxḗ dāwī́d ʾāviw hā rišōnīm wᵉ lō dāráš la -b-bᵉʿālī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hāláx
    2. walk
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. darᵉxḗ
    2. way
    3. n m pl con
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾāviw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišōnīm
    2. first
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. dāráš
    2. inquire
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉʿālī́m
    2. lord, baal
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »