« Genesis » « 9 » : « 21 »

וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃

Debug: verse number 227Edit time markersBut when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.

/wa-y-yēšt min ha-y-yáyin wa-y-yiškā́r wa-y-yitgál bᵉ tōx *ʾohŏlṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēšt
    2. drink
    3. v √qal wy III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yáyin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiškā́r
    2. be drunk
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitgál
    2. uncover
    3. v √hit wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. *ʾohŏlṓ
    2. tent
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »