« Exodus » « 26 » : « 32 »

וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃

Debug: verse number 2268Edit time markersHang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

/wᵉ nātattā́ ʾōtā́h ʿal ʾarbāʿā́ ʿammūdḗ šiṭṭī́m mᵉṣuppī́m zāhā́v wāwēhém zāhā́v ʿal ʾarbāʿā́ ʾadnē xā́sef /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattā́
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿammūdḗ
    2. pillar
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. mᵉṣuppī́m
    2. arrange
    3. v √pu ppart m pl abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wāwēhém
    2. hook
    3. n m pl abs + III m pl
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾadnē
    2. pedestal
    3. n m pl con
    1. xā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »