וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔יד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22611So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
/wa-y-yifšᵉʿū́ yiśrāʾḗl bᵉ vēt dāwī́d ʿad ha-y-yōm ha-z-ze / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyifšᵉʿū́
- Subject
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ vēt dāwī́d
- Time reference
Prepositional phrase det- ʿad ha yyōm ha zze
- Conjunction