וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2257and forty silver bases—two bases under each frame.
/wᵉ ʾarbāʿī́m ʾadnēhém kā́sef šᵉnē ʾădānī́m táḥat ha-q-qéreš hā ʾeḥā́d ū šᵉnē ʾădānī́m táḥat ha-q-qéreš hā ʾeḥā́d / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbāʿī́m
- four
- n m pl abs
- ʾadnēhém
- pedestal
- n m pl abs + III m pl
- kā́sef
- silver
- n m sg abs
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ʾădānī́m
- pedestal
- n m pl abs
- táḥat
- under part
- prep m sg con
- ha
- the
- art
- -q-qéreš
- board
- n m sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́d
- one
- n sg abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ʾădānī́m
- pedestal
- n m pl abs
- táḥat
- under part
- prep m sg con
- ha
- the
- art
- -q-qéreš
- board
- n m sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́d
- one
- n sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- ʾarbāʿī́m ʾadnēhém
- Object
Nominal phrase undet - kā́sef
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - šᵉnē ʾădānī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- táḥat ha qqéreš hā ʾeḥā́d
- Object
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - šᵉnē ʾădānī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- táḥat ha qqéreš hā ʾeḥā́d
- Conjunction