« 2 Chronicles » « 9 » : « 2 »

וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃

Debug: verse number 22563And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.

/wa-y-yagged lāh šᵉlōmṓ ʾet kol dᵉvāréhā wᵉ lō neʿlám dāvā́r mi-š-šᵉlōmṓ ʾăšer lō higgī́d lāh /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yagged
    2. report
    3. v √hi wy III m sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉvāréhā
    2. word
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. neʿlám
    2. hide
    3. v √ni perf III m sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. higgī́d
    2. report
    3. v √hi perf III m sg
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »