« 2 Chronicles » « 8 » : « 12 »

אָ֣ז הֶעֱלָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה עֹל֖וֹת לַיהוָ֑ה עַ֚ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה לִפְנֵ֥י הָאוּלָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22555At that time Solomon offered burnt offerings to the lord on the altar of the lord he had built in front of the portico.

/ʾāz heʿĕlā́ šᵉlōmṓ ʿōlṓt la ʾădōnāy ʿal mizbáḥ ʾădōnāy ʾăšer bānā́ li fᵉnē hā ʾūlā́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. heʿĕlā́
    2. ascend
    3. v √hi perf III m sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʿōlṓt
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bānā́
    2. build
    3. v √qal perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾūlā́m
    2. porch
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »