« 2 Chronicles » « 7 » : « 13 »

הֵ֣ן אֶֽעֱצֹ֤ר הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהֵן־אֲצַוֶּ֥ה עַל־חָגָ֖ב לֶאֱכ֣וֹל הָאָ֑רֶץ וְאִם־אֲשַׁלַּ֥ח דֶּ֖בֶר בְּעַמִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22534If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people,

/hēn ʾeʿĕṣōr ha-š-šāmáyim wᵉ lō yihyé māṭā́r wᵉ hēn ʾăṣawwé ʿal ḥāgā́v le ʾĕxōl hā ʾā́reṣ wᵉ ʾim ʾăšalláḥ déver bᵉ ʿammī́ / ▶

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʾeʿĕṣōr
    2. restrain
    3. v √qal imperf I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. māṭā́r
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʾăṣawwé
    2. command
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ḥāgā́v
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕxōl
    2. eat
    3. v √qal infcon con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾăšalláḥ
    2. send
    3. v √pi imperf I sg
    1. déver
    2. pest
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿammī́
    2. people
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »